中国网：格鲁吉亚拥有着悠久的历史和灿烂的文化，且与中国保持着长期的友好关系。在古代，格鲁吉亚是古丝绸之路上的重要驿站；而如今，格鲁吉亚是共建“一带一路”倡议的坚定支持者与积极参与者。今年是共建“一带一路”倡议提出10周年。格鲁吉亚如何评价共建“一带一路”倡议？中格两国在这一倡议框架下取得了哪些合作成果？就相关问题，中国网《中国访谈》栏目特邀格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚做客我们的节目。

格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚接受中国网《中国访谈》专访

       中国网：大使先生，很高兴再次见到您，非常荣幸能与您交流。

       阿尔赤·卡岚第亚：不客气，再次欢迎你来到格鲁吉亚大使馆。

       中国网：前不久，格鲁吉亚总理访问中国，中国国家主席习近平与其进行会见。那么，这次会晤有哪些亮点或成果呢？

       阿尔赤·卡岚第亚：首先我想说，加里巴什维利总理此次访华，是一次历史性的访问。总理先生此行会见了习近平主席和李强总理。这两次重要会晤过后，双方宣布将两国关系提升为战略伙伴关系。这无疑是两国双边合作中极其重要的历史性时刻。

       自1992年建立外交关系以来，中格建交已31年。在这段时间里，格鲁吉亚与中国进行了非常友好的合作，成果十分丰硕。通过此次历史性访问，中格双边关系进一步得到加强与深化。此次访华期间，格鲁吉亚与中国签署了重要的合作备忘录，此次访问成果涉及许多领域。

       近期，中国—格鲁吉亚经贸论坛成功举办，我们两国共有约 200 名商界代表参加论坛。加里巴什维利总理在论坛上发表了重要讲话，还接受了中国中央电视台的采访，在采访中，总理先生介绍了这次重要访华之行的具体成果。

       此外，总理先生还会见了亚洲基础设施投资银行行长，这次会见同样意义重大，引人关注。访问伊始，总理先生与代表团共同出席了在成都举行的世界大学生夏季运动会开幕式。开幕式精彩绝伦，给总理先生留下了非常深刻的印象。

       最后，不得不说，总理先生此次访华意义非凡，成果丰硕，卓有成效。我坚信，在不久的将来，我们将取得更多具体成果，切实造福格中两国及两国人民。

       中国网：此次历史性访问的最大亮点之一就是将中格双边关系提升为战略伙伴关系，这也是两国关系中一个非常重要的里程碑。刚才您提到，我们两国领导人之间已经达成了一些共识。我想，其中一个方面就是在共建“一带一路”倡议框架下继续携手合作。我们知道，格鲁吉亚是（中国在）共建“一带一路”框架下的重要合作伙伴。过去，格鲁吉亚是古丝绸之路的必经之地，现在，格鲁吉亚是共建“一带一路”倡议的积极支持者和参与者。今年恰逢共建“一带一路”倡议提出10周年。那么，格鲁吉亚如何理解和评价这一倡议？

       阿尔赤·卡岚第亚：共建“一带一路”倡议提出后，格鲁吉亚是首批与中国签署合作备忘录的国家之一，早在2015年就签署了合作备忘录。格鲁吉亚作为重要枢纽，连接八个内陆国家。在共建“一带一路”倡议下，格鲁吉亚可以提供自由贸易体制，人才资源及区域互联互通等有利条件。近年来，格鲁吉亚作为连接欧亚的重要门户，服务区域内跨国企业的作用日益凸显。我们愿更加积极地参与“一带一路”倡议这一全球性倡议，充分发掘利用我们作为区域交通枢纽、物流枢纽及贸易枢纽的潜力。共建“一带一路”倡议将在这一过程中发挥关键作用。

       最近，我们在共建“一带一路”倡议下为跨里海国际运输走廊，也就是中间走廊的进一步发展注入了新动力。格鲁吉亚将在其发展中起到至关重要的作用。该走廊主要包括两条运输路线。一条是从中国出发，途经阿塞拜疆、格鲁吉亚、土耳其和欧盟的铁路，巴库－第比利斯－卡尔斯铁路在这项工程中非常重要。此外，第二条路线则是通过格鲁吉亚和黑海，利用格鲁吉亚的港口基础设施，将中国的货物从格鲁吉亚和黑海运输到欧洲市场。格鲁吉亚与中国和欧盟都签订了自由贸易协定。

       事实上，格鲁吉亚与全球45个国家都签署了自由贸易协定，其中包括英国、中国、土耳其、独联体国家、欧洲自由贸易联盟国家以及27个欧盟国家。因此，格鲁吉亚产品可以进入有23亿消费者的巨大市场。这是格鲁吉亚的突出优势，我们期待与包括中国在内的合作伙伴交流经验。

       同时，我们也愿意在中欧经贸合作中发挥更加积极的作用。格鲁吉亚战略位置十分重要。几个世纪以来，格鲁吉亚一直是连接欧亚，连通东西的交汇处，同时也是中欧之间货物运输的最短路线之一。我想专门提一下，从中国边境经由格鲁吉亚将货物运往欧洲市场，大约只要15天左右，这不仅能节省资金和时间，还能省去很多其他方面的消耗。

       因此，格鲁吉亚愿在共建“一带一路”倡议这一全球重要倡议中扮演更加积极的角色。近年来，格鲁吉亚逐渐成为连接欧亚的重要门户，为区域内国际跨国企业提供服务。

       我还想提及的是，在这次历史性访问期间，我们与中国国家发展改革委签署了重要协议，即中格共建“一带一路”合作规划。该文件是未来中格在“一带一路”倡议下开展合作的指导方针。这也反映出格鲁吉亚政府高度重视在共建“一带一路”倡议这一全球倡议下加强与中国间的合作。

格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚 

       中国网：听了您的介绍，我充分了解了格鲁吉亚对于中国及共建“一带一路”倡议的重要性，因为格鲁吉亚地理位置特殊，连接东西，十分关键。我知道，中格在共建“一带一路”倡议框架下的合作取得了巨大成就。能否请您向我们介绍一个中格两国在共建“一带一路”倡议下开展合作的具体案例？

       阿尔赤·卡岚第亚：正如我刚才介绍的，在共建“一带一路”倡议这一全球倡议下，（中格两国）取得的主要成就之一是中国到格鲁吉亚的直达货运列车以及从中国出发经由格鲁吉亚抵达欧洲的货运列车。

       我非常想聊聊2015年开通的首趟从中国途经格鲁吉亚到欧洲的货运列车。我相信在不久的将来，这趟列车一定会定期发车，常规运行。而其他的运输方式也可以利用我们的交通基础设施将货物经由格鲁吉亚运输到欧洲或其他目的地。我们在这方面开展了积极的合作。现在正在建设的是一条非常重要的公路，我们称之为东西高速公路，连接着格鲁吉亚的东部和西部。这条高速公路也会成为共建“一带一路”倡议的一部分。当然，该项目也可以充分利用我们的港口基础设施、铁路基础设施以及公路基础设施，格鲁吉亚希望在共建“一带一路”倡议中发挥重要的作用。顺便提一下，中国的企业也参与了该项目，几家中国企业都参与了这条公路的建设。这也是一件具有象征意义的事件，中方非常积极地参与建设这一重要项目，而且中国企业也参与其中。这条公路连通格鲁吉亚的东部和西部。该项目包括一些隧道、桥和公路，是在比较特殊的地区——山区修建的，格鲁吉亚的山区。这一项目特意避开了大城市，以避免（修建时）给城市交通带来的不便。顺便提一下，这条公路修建起来并非易事。修建这条公路需要在山里挖掘隧道，需要跨越河流、湖泊建高桥。总之，这是一个非常具体的合作项目。

       中国网：建成后可以缩短行程？

       阿尔赤·卡岚第亚：可以缩短几小时行程。举个例子，从格鲁吉亚的首都（第比利斯）到巴统，一个旅游胜地，也是格鲁吉亚最主要的景点之一，该市临海，与土耳其接壤。这条公路修好之后，从第比利斯到巴统只需4小时，而此前则需要6小时以上。所以，这样一来，一定会缩短时间，节约资源。

       中国网：我们知道，当今世界存在着诸多挑战和危机，比如单边主义、逆全球化以及“脱钩”“去风险”等趋势抬头。中国为应对这些挑战贡献了自己的方案，如我们今天谈到的共建“一带一路”倡议，人类命运共同体理念，全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等。那么格鲁吉亚如何看待这些中国的倡议与主张？这些中国方案会为应对当今世界的挑战贡献怎样的力量？

       阿尔赤·卡岚第亚：首先，我想说的是，格鲁吉亚高度重视中国为维护世界和平与稳定做出的重要贡献。中国政府所提出的所有倡议都聚焦全球发展、和平与稳定。格鲁吉亚政府的政策也旨在维护稳定，并且在增强地区互联互通中发挥积极作用，以期保持经济增长，维护国家稳定。在这方面我们有很多的共同利益。所以，我们高度重视中方提出的这些倡议。我们会和中方密切合作，共同维护世界的和平稳定。我们都需要和平。这是格鲁吉亚希望传达的关键信息，我们都需要和平，所以我们会同其他的友好国家和伙伴，当然包括中国在内，共同维护地区和平稳定。

       中国网：谢谢大使先生！感谢您与我们分享了您对于中格双边关系以及共建“一带一路”倡议的观点和见解。同时，我们也希望中格两国未来能够在共建“一带一路”倡议以及其他倡议的框架下开展更多合作。谢谢大使先生！再次感谢您！

       阿尔赤·卡岚第亚：谢谢你！谢谢你对于格鲁吉亚的关注与兴趣！