亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨良

       主持人：大使先生，早上好。很高兴能与您进行对话。

       谢尔盖·马纳萨良：感谢你们前来采访，你们是使馆的老朋友了，与你们合作非常愉快，再次欢迎你们。

       主持人：谢谢大使！我们知道，亚美尼亚与共建“一带一路”倡议有着深厚的渊源。古时，亚美尼亚位于丝绸之路沿线，现在又是共建“一带一路”倡议的积极参与者。今年恰逢共建“一带一路”倡议提出10周年，您如何理解和评价这一倡议？

       谢尔盖·马纳萨良：伟大的古丝绸之路经由古亚美尼亚王国，从那时起直至今天，亚美尼亚一直在为丝绸之路的发展贡献力量。习近平主席提出共建“一带一路”倡议后，亚美尼亚是本地区最早表示支持的国家之一。亚美尼亚在多个层面都表达了自身立场。对亚美尼亚而言，共建“一带一路”倡议绝不仅仅是一个商业计划，而是一个独一无二的多边计划，涵盖多个合作方向，包括社会、人道主义、文化、科学和经济等。很难对各个方向的重要性进行排序，因为每个领域的合作都很重要。我们从没有将共建“一带一路”倡议看作获取资金的“钱袋子”。共建“一带一路”倡议是一个独特的计划，主要目标是建立一个公正合理的世界，为所有国家创造发展的可能，为所有国家创建共同的未来。这是我们的立场。今年有着非常重要的意义，因为中方将庆祝共建“一带一路”倡议提出10周年。我们祝贺中方，过去10年，“一带一路”倡议实施得很成功，取得了良好的成效。

       亚美尼亚积极参与“一带一路”倡议充分证明了我们两国之间的良好关系。我们两国还签署了免签协议。这也是双方关系非常密切的体现。

       主持人：是的，我们知道中国和亚美尼亚在共建“一带一路”倡议框架下开展了相关合作。您能给我们分享一些具体案例吗？

       谢尔盖·马纳萨良：在回答上一个问题时，我提到了共建“一带一路”倡议不同的合作方向。我们在金融和教育领域的成就非常引人注目。过去10年，在中国同事和朋友的大力支持下，我们在亚美尼亚创造了既有趣味又十分活跃的汉语学习教育圈。在亚美尼亚，不仅首都有孔子学院，在其他地区学校，孔子学院的运营也十分成功。另外，在中国同事的大力支持下，我们还建立了中亚友谊学校，使亚美尼亚学生有机会学习中国的语言和文化。目前，亚美尼亚主要的语言大学已经开设了汉语语言专业和翻译专业。这是我们在教育方面的密切合作。在今天的亚美尼亚，如果有人突然开始讲中文，这一点儿也不奇怪。我们注意到，中国也有类似的变化。中国的语言类大学已经开设了亚美尼亚语和亚美尼亚语研究专业。有些学生已经可以说很流利的亚美尼亚语了。这是一项实实在在的成就，可以在两国和两国人民之间架起新的桥梁。这是双方合作取得成就的一个很好的例子。也是我们参与共建“一带一路”倡议取得的成果。

       主持人：您刚刚提到了文明，我们知道中国和亚美尼亚都是具有悠久历史和伟大文明的国家。您也提到了语言，我知道亚美尼亚有孔子学院，北京外国语大学也开设了亚美尼亚语专业，中国的学生们也有机会学习亚美尼亚语。这将在我们两国人民之间架起桥梁，增进双方友谊。

       谢尔盖·马纳萨良：你说得对。我们使馆和这些学习亚美尼亚语的中国学生长期保持着联系。他们常去亚美尼亚，在那里已经交了朋友，亚美尼亚也让他们有一种家的感觉。

       主持人：越来越多的亚美尼亚学生想要学习汉语或中国文化，这有没有带来什么新变化？

       谢尔盖·马纳萨良：具体是指哪方面的变化呢？

       主持人：他们是否会有更多的机会来中国经商或者学习呢？

       谢尔盖·马纳萨良：是的。这是改变的开始，人们的想法也发生了变化。在此之前，我们彼此相距甚远。首先，两国地理位置就相隔千里，这是无法改变的。但和10年前相比，我们的心离得更近了，这是特别好的，这为加强双方从商业到艺术、文化等各个领域的关系创造了新的机会和可能性。还有一个例子，两周前我们与金台艺术馆共同组织了一场妙趣横生的音乐会，向中国人民展示了亚美尼亚的经典音乐。举办音乐会的主要目的是向中国人民展示，亚美尼亚和中国一样都是拥有古老文明的国家，我们两国有许多相似之处。我们还邀请了中国民乐家用中国传统乐器演奏亚美尼亚音乐。这场精彩的音乐会向我们所有人表明，我们双方之间有很多相似的地方。

亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨良  

       主持人：确实如此。那么，我们再回到共建“一带一路”倡议这个话题上来。从最开始，一些西方国家和西方媒体就对共建“一带一路”倡议表示怀疑，他们质疑、批评甚至将共建“一带一路”倡议妖魔化。但是，亚美尼亚从一开始就积极响应并参与共建“一带一路”。那么您是否担心过所谓的“债务陷阱”？

       谢尔盖·马纳萨良：没有。其实在回答第一个问题时我就提到了这点，批评、质疑和抹黑到现在都没有结束。一些国家还在继续妖魔化“一带一路”倡议。对于某些国家所持的立场，我们并不感到惊讶，但我可以很负责地谈谈我们国家的立场。为什么我们支持共建“一带一路”倡议并积极参与其中？因为在我们看来，共建“一带一路”倡议关注的焦点和主要目的是要建立一个公正的世界，支持经济发展，并在此基础上促进和平与政治稳定。这是我们参与共建“一带一路”最主要的原因。有些国家批评“一带一路”倡议，这是他们自己的问题，我甚至都不想提，（因为）这些国家10年前就开始批评“一带一路”倡议了，现在还在继续批评，那又怎样呢？

       主持人：什么也没有改变。

       谢尔盖·马纳萨良：共建“一带一路”倡议不断取得进展，这些国家也没有停下批评的声音。

       主持人：说什么是他们的自由。但即使他们不断批评抹黑，参与共建“一带一路”的国家还是越来越多，这些国家不仅仅是为了获得实实在在的援助或便利，也是因为赞同共建“一带一路”倡议所倡导的精神：即使背景不同，文明不同，文化不同，种族不同的所有国家都能在这个世界上共同繁荣。

       谢尔盖·马纳萨良：你说得对。共建“一带一路”倡议刚提出时，主要的想法是将古丝绸之路沿线的国家聚集在一起。但是看看现在的情况，很多距离古丝绸之路很远的国家也都参与共建“一带一路”。比如非洲大陆，很多国家现在都参与共建“一带一路”，这些国家与古丝绸之路鲜有交集。

       主持人：是的，这也凸显出了共建“一带一路”倡议的吸引力。

       谢尔盖·马纳萨良：当然了，共建“一带一路”倡议的宗旨对所有国家都极具吸引力。

       主持人：是的。您刚才也提到，当今世界面临诸多危机和挑战，比如”脱钩断链“，还有所谓的“去风险”等等。中国已经提出了自己的建议和方案，例如我们今天讨论的共建“一带一路”倡议、人类命运共同体以及全球发展倡议、全球安全倡议以及全球文明倡议这三大倡议。那么，您如何看待中国提出的这些方案？这些方案对于应对当今世界的挑战有什么作用？

       谢尔盖·马纳萨良：如果我们看看政治地图，分析政治地图上的热点问题和我们所面临的挑战和危机，并从中获取信息，我们可以看到，其中一个主要问题就是乌克兰危机，这已经不是秘密了。是哪些国家卷入了冲突？除俄罗斯之外，主要是没有参与共建“一带一路”的国家。提到乌克兰危机，又是哪些国家在试图阻止冲突？主要是参与共建“一带一路”的国家。为什么？答案非常清晰简单。共建“一带一路”倡议的主要目的是建立一个公正的世界，建立一个和平的世界，建立稳定的经济和政治局势。这是共建“一带一路”倡议的主要目的。这就是为什么我认为共建“一带一路”倡议极具进步意义，这也是为什么我们从一开始就参与共建“一带一路”，同样，这也是我们会继续支持“一带一路”倡议的原因。我们会继续全力支持。

       主持人：感谢大使的分享。希望未来中国和亚美尼亚会在共建“一带一路”倡议和其他倡议框架下展开更多合作，也希望我们两国人民之间的友谊万古长青。再次感谢！

       谢尔盖·马纳萨良：也谢谢你，我也有着相同的期待，相信我们的愿望定会成真。

       主持人：谢谢。